Considérée dans son pays comme la plus grande poétesse italienne du XXe siècle, Alda Merini a connu une vie difficile, marquée par la maladie psychique. La parution en français de Confusion des étoiles permet d’approcher cette œuvre fulgurante.

ERIC BULLIARD

Le 4 novembre 2009, dans le duomo de Milan, des funérailles nationales saluaient la disparition d’Alda Merini. Malgré les épreuves, malgré la maladie psychique, malgré des années vécues dans l’indigence, cette poétesse fulgurante a séduit aussi bien le grand public que les élites intellectuelles. Icône populaire – ses passages à la télévision, où elle apparaissait douce et souriante, ont contribué à sa reconnaissance publique –, elle a aussi été admirée, dès ses débuts, par des figures comme Eugenio Montale, Pier Paolo Pasolini ou…