CIRCULATION. Vendredi vers 16 heures, le conducteur d’un scooter et son passager roulaient «tous les deux sans casque et de manière dangereuse» sur la rue de la Parqueterie à La Tour-de-Trême. «Après avoir perdu la maîtrise du véhicule, ils chutèrent lourdement au sol», précise la police cantonale dans un communiqué.

Touché à la tête et à la cheville, le pilote de 21 ans a été héliporté au CHUV. Le passager de 19 ans, blessé au fémur, a été transporté à l’hôpital en ambulance. «Circulant sans permis de conduire, le conducteur sera dénoncé à l’autorité compétente», ajoute la police cantonale.

Trois gros excès de vitesse

Deux motards et un automobiliste ont tutoyé des records de vitesse vendredi en six minutes sur la route de l’Intyamon aux Sciernes-d’Albeuve. «Entre 17 h 17 et 17 h 23»,…