L’affaire a été révélée par le Wall Street Journal. Alain Riedo était cadre chez Maxwell Technologies (2002 - 2009), une société américaine basée à Rossens et qui est spécialisée dans les condensateurs électriques. Il est aussi question de complot et de falsification.
Selon l’acte d’accusation de la Cour de la Californie du Sud, daté du 15 octobre dernier et publié aux Etats-Unis, il aurait obtenu des contrats de vente en Chine grâce à des pots-de-vin en utilisant un agent. De 2002 à 2009, plus deux millions de dollars de «montants extraordinaires» et «d’arrangements spéciaux» auraient ainsi été versés de manière illégale. Selon la RTS, Alain Riedo se refuse à tout commentaire pour l’heure.