Le conducteur était sous l’influence de l’alcool et de stupéfiants. Lors de leur audition, les trois hommes – un ressortissant de Serbie-Monténégro, âgé de 23 ans, et deux Suisses, âgés de 26 ans – ont reconnu avoir consommé et acheté des produits stupéfiants. Le conducteur a également avoué avoir subtilisé le véhicule à l’insu de son père.

Les agents ont séquestré une petite quantité de marijuana et de cocaïne, ainsi qu’un couteau à cran d’arrêt. Quant aux plantes dérobées, elles ont été découvertes en bordure de route, à Promasens.