LA TUFFIÈRE. Historien de formation, Jean-Pierre Minaudier s’est découvert une drôle d’addiction, vers la quarantaine: il s’est mis à collectionner les livres de grammaire de toutes les langues possibles et imaginables. Il en possède actuellement 1163, représentant 856 idiomes. De cette folie des langues, de cette boulimie des syntaxes, il a tiré le livre Poésie du gérondif, sous-titré «Vagabondages linguistiques d’un passionné de peuples et de mots». Il est devenu monologue théâtral, interprété par Benjamin Knobil, qui en signe l’adaptation avec le metteur en scène Michel Toman. La pièce passe ce samedi par La Tuffière, à Corpataux.

Poésie du gérondif part d’une fascination pour les langues, qui conduit à ce genre d’interrogation: «Pourquoi être et avoir sont-ils utilisés en français…