Il a une gueule d’acteur et une plume d’écrivain. Enfin, façon de parler, puisque plus personne n’écrit à la plume. Un «clavier d’écrivain», ça sonne moins bien et de toute façon, il n’en possède pas non plus si ce n’est celui de son téléphone portable. A 35 ans, Behrouz Boochani vient de recevoir deux prix littéraires en Australie, dont le plus prestigieux. Très loin de chez nous et pour un livre – No friend but the mountains (Pas d’ami sauf les montagnes) – qui n’a pas encore été traduit en français. En quoi cela peut-il nous concerner?

L’auteur l’a rappelé lui-même dans une vidéo: ces prix ne représentent pas seulement une récompense pour lui, «mais pour la littérature, pour l’art et par-dessus tout pour l’humanité». Autrement dit, ce Victorian Prize revient à l’humanité entière, nous…