La brochure, offerte aux nouveaux arrivants dans le canton, est désormais disponible en langage simplifié, selon un communiqué. Cette version est destinée aux personnes ayant de la difficulté à lire et à comprendre un texte standard ou disposant de connaissances insuffisantes du français.

Le canton a collaboré avec Pro Infirmis Fribourg, qui compte un bureau spécialisé en la matière. Le langage simplifié implique des mots faciles à comprendre, des phrases courtes et actives, aucune abréviation ni figure de style et l’usage d’exemples pour expliquer certains termes. Le graphisme est également soigneusement étudié. La police de caractères doit faciliter la lecture, alors que des pictogrammes aident à la compréhension. Avant d’être édité, le texte est soumis à des personnes ayant des…