POÉSIE. C’est une forme de diptyque à trente ans de distance, qui vient souligner la cohérence de l’œuvre. Les Editions Fata Morgana publient en même temps Arches du vent, nouveau recueil de poèmes signé Pierre Voélin, et Les bois calmés, réédition d’un volume paru en 1989. Où rien ne laisse deviner le jeune poète, tant la langue paraît ferme et sûre. Les thèmes sont déjà ceux des livres à venir: la mémoire, la révolte, la douleur face aux horreurs du XXe siècle, le deuil, la beauté des choses de la terre, malgré tout…
Installé à Fribourg, où il a longtemps enseigné au Collège Sainte-Croix, Pierre Voélin s’est toujours revendiqué de la littérature fran- çaise et non romande. Parce que son art voit plus loin. Ses méditations sont universelles, ses références aussi, qu’elles se nomment…