ESCALADE. Bon grimpeur en escalade sportive, c’est surtout équipé de ses crampons et de ses piolets que Simon Chatelan excelle. Sa discipline? Le dry-tooling, devenu aujourd’hui une activité alpine à part entière. Celle-ci cumule des techniques d’escalade de cascades de glace et de grimpe traditionnelle sur rocher.

Parce qu’«aucun livre ne rassemblait encore dry-tooling et mixte et qu’une certaine demande se faisait sentir», le Gruérien a réalisé un guide répertoriant les voies pour lesquelles deux piolets sont indispensables.

Dans ce topo de 368 pages, sorti cet automne, une centaine de secteurs sont détaillés, répartis sur 44 sites qui comprennent 900 voies de dry-tooling, de voies mixtes en mottes gelées ainsi que des voies de haute montagne de la Suisse occidentale.

«Cet ouvrage…