LE CHÂTELARD. L’assemblée cantonale des patoisants fribourgeois a eu lieu au Châtelard, samedi après-midi. Le président Marcel Thürler a commencé par s’excuser pour la collision de dates avec l’assemblée de la Fédération fribourgeoise des costumes et coutumes, qui se tenait à Bulle le même jour. «Nous avons dû changer de date et, malheureusement, c’est tombé comme ça.»

Cette citation est une traduction libre, puisque presque tous les discours et les discussions sont évidemment en patois durant l’assemblée. Heureusement, le comité affiche – comme le fait le Conseil d’Etat lors de ses conférences bilingues français-allemand – un Powerpoint dans la langue partenaire.

Les délégués des différentes sociétés locales ont réélu le comité, qui ne connaît qu’un changement. Après dix ans de bons et…