L’ôtro dzoua, chu j’ou amon ou Grô Koujinbê du Pratsê avui ma galéja. Arouvâ amon, ouna fro delé bala yuva no j’èthê rèjèrvâye. Di bi takon dè nê fajin pyathe i balè kenoyètè dou furi byantsè è vyolètè. Chu la krê dou Koujinbê, tinke on galé poême ke l’è j’ou èkri pê Norbê a Dzojè a Marc:

«To lé hô chu le patchi, chin djêmé tè mafiti

Yô t’èthin tè dou bré gri, po vèyi chu le payi.

Din la vèrdyà, din la nê, l’è du to yin k’on tè vê.

Ma; tsakon dê le chavê, t’i la krê dou Koujinbê.

Lè modzè outoua dou pi, bin drêtè, chin budji

To t’in rondzin lou medji, chinbyè ke ch’invan prèyi.

Po ti hou ke chon mourtê, d’avi chuportâ lou krê,

Din le mâlà, din la tsanthe, t’i chunyo d’alyanthe.

L’è po chin ke t’an drèhyi, kotyè brâvo dou payi,

Po dre i dzin lou dèvê, dè chotinyi le bon drê.

T’i la krê dou Koujinbê, ke l’è drèhya din la yê,

In djija d’on gran mêrthi, ou Chinyà po to le payi.»

In rèdèchindin de la pâ de la Gormanda, no chin pachâ dèkouthè on galé tsalè yô dou chèlà no j’an fê a rèfrijiyi lè j’yè!

Romain Pittet

Le Cousimbert

L’autre jour, je suis allé en-haut le Gros Cousimbert depuis Pratsè avec ma galéja. Arrivés en-haut, une sacrée belle vue nous était réservée. Des beaux tacons de neiges faisaient place aux jolis crocus blancs et violets. Sur la croix du Cousimbert, voici un joli poème qui a été écrit par Norbert à Dzojè à Marc:

«Tout là-haut sur le paturage, sans jamais se fatiguer

Où tu étant tes 2 bras gris, pour veiller sur le pays.

Dans la verdure, dans la neige, c’est depuis très loin qu’on te voit,

Mais; chacun doit le savoir, tu es la croix du Cousimbert.

Les génisses autour du pied, bien droits, sans bouger,

Tout en ruminant leur manger, ils semblent qu’ils s’en vont prier.

Pour tous ceux qui sont fatigués d’avoir supporté leur croix,

Dans le malheur, dans la chance, tu es signe d’alliance.

C’est pour cela qu’ils t’ont dressée, quelques braves du pays,

Pour dire aux gens leur devoir, de soutenir le bon droit.

Tu es la croix du Cousimbert, qui est dressée dans le ciel,

En guise d’un grand Merci, au Seigneur pour tout le pays.

En redescendant du côté de la Gormanda, nous sommes passés à côté d’un joli chalet où 2 soleils nous ont ébloui les yeux!

Romain Pittet