TORNY. Pour des raisons personnelles, Chantal Trimaille a démissionné du Conseil communal de Torny. Elle occupait le poste de vice-syndique, chargée de l’administration générale, du personnel administratif, de l’enseignement et de la formation, de la petite enfance et de l’accueil extrascolaire. Les citoyens intéressés à intégrer l’exécutif peuvent déposer leur liste au secrétariat communal jusqu’au 29 avril à midi. L’élection complémentaire est prévue le dimanche 9 juin. VAC