Nouthron galé prèfè Vincent l’a on non bin dè vêr no; mimamin bin dè Rya.
L’è le chèkon prèfè ke chayè dou velâdzo dè Rya. Li a dè chin bin kotyè j’an, irè Placide. I betâvè le bredzon avui pyéji è dèvejâvè le patê achtou ke l’avé l’èpâhyo. Placide l’a markâ le dichtri è to le mondo chè chovin dè li.
Ora, no j’an la tsanthe d’avi on prèfè dè rèthèta. In dou mil-vintè-katro, pâ fachilo dè trovâ kôkon ke l’è d’akouâ dè betâ cha ya dèkouthè po ithre totè lè j’àrè dou dzoua è de la né a dichpojichyon po dèpatoyi totè chouârtè d’afére. È bin chur akchaptâ dè dèchidâ di tsoujè ke van dè totè fathon pâ pyére a to le mondo. Ma a chi grade, t’i d’obedji dè pâ prindre totè lè kritike a kà. Ma li a adi di dzin koradjà kemin nouthron prèfè Vincent.
Moncheu le prèfè chayè dè Rya. L’è mimamin on bordzê dou velâdzo di tsa. Chin fâ ke pouârtè le galé chobretyè di matou.
Demindze pachâ, Rya irè in fitha. On mondo monchtro l’è vinyê vouityi chi bi kortéje ke l’a rèdzoyi tota la Grevire avui chi bi chèlà. Nouthron prèfè l’a pachâ chon velâdzo in bredzon. Chin l’è bi!
A la dêrire fitha in vouètantè-chate, irè dza de la partya: ma avui lè j’èkoulè! Tota cha klache irè dèdjijâye in ratè è nouthron Vincent, li irè le tsa din ‘na kâja! On pou adon dre ke nouthron prèfè l’è on fyê matou!
Romain Pittet
Un préfet matou
Notre cher préfet Vincent possède un nom bien de chez nous ; et même de Riaz.
C’est le second préfet ressortissant du village de Rya. Il y a de ça bien quelques années, c’était Placide. Il mettait volontiers le bredzon et parlait patois aussitôt que l’occasion se présentait. Placide a marqué le district et tout le monde se souvient de lui.
Maintenant, nous avons la chance d’avoir un préfet de recette. En 2024, pas facile de trouver quelqu’un qui est d’accord de mettre sa vie de côté pour être 24 sur 24 à disposition pour dépatouiller toutes sortes d’affaires. Et bien sûr accepter de décider des choses qui ne vont de toute façon pas plaire à tout le monde. Mais à ce grade, tu es obligé de ne pas prendre toutes les critiques à cœur. Il y a encore des gens courageux comme notre préfet Vincent.
Monsieur le préfet nous vient de Riaz. Il est même bourgeois du village des chats. Il porte donc le joli sobriquet des matous.
Dimanche passé, Riaz était en fête. Une immense foule est venue regarder ce beau cortège qui a réjouit toute la Gruyère avec ce beau soleil. Notre préfet a traversé son village en bredzon. Chin l’è bi!
Lors de la dernière fête en 1987, il était déjà de la partie: mais avec les écoles! Toute sa classe était déguisée en souris et notre Vincent, lui était le chat dans une cage! On peut alors dire que notre préfet est un vaillant matou!
Romain Pittet