Du dedzà né, la fitha di mujikè gruvèrênè l’a keminhyi a Rya. On pechin lotô l’a rathinbyâ bin dou mondo è gayâ parê po le konchê-marinda dè yêr’a né! Lè chochyètâ dè mujikè è lou menèthrê l‘an dza keminhyi lè konkour devindro a vèprâye è van kontinuâ du chti matin. Chta né, li a achurâ dè tyè bêre kartèta è chè dèmorâ!

Le dêri kou ke le velâdzo l’a organijâ ha fitha, irè in vouètantè-chate. Chu lè foto dou kortéje ke l’è rètrovâ, on vê di farmo bi tsê tréti teri pê di tsavô. Rin dè trakteu! Mimamin la banke Raiffeisen, l’èptô è kotyè j’intrèprêchè l’an fê di tsê. Chu le tsê dè l’èptô irè markâ: «A quand un nouvel Hôpital en Gruyère?». Trintè-chat’an apri, vo moujâdè a la tyèchon ke chè poujon…

Chta fin dè chenanna, Rya l’è in fitha ! Prà dè mondo chè bayon dza du grantin por organijâ ha grôcha fitha. Dèman, apri le konkour dè mârtsè, on bi kortéje rèdzoyèrè tota la Grevire avui dè la bala mujika, di galéjè fanfare, lè j’èkoulè, di tropi, on mache dè chochyètâ è mimamin la dzounèche ke chè adi pâ dèvithi dou bredzon è dou dzakiyon du le premi dè mé!

In èvan la mujika è le dzouyo!

Romain Pittet

Riaz en fête!

Depuis jeudi soir, la fête des musiques gruérienne a commencé à Riaz. Un puissant loto a rassemblé bien du monde et tout autant pour le souper-concert de hier soir! Les sociétés de musique et leurs musiciens ont commencé les concours vendredi soir et vont continuer depuis ce matin. Ce soir, il y a assurément (achurâ!) de quoi boire un verre et s’amuser!

La dernière fois que le village à organisé cette fête, c’était en 87. Sur les photos du cortège que j’ai retrouvé, on voit de très beaux chars tous tirés par des chevaux. Rien de tracteurs! Même la banque Raiffeisen, l’hôpital et quelques entreprises avaient fait des chars. Sur le char de l’hôpital, il était marqué: «A quand un nouvel Hôpital en Gruyère?» 37 ans après, je vous laisse penser à la question qu’ils se posent…

Cette fin de semaine, Riaz est en fête! Beaucoup de monde se donne déjà depuis longtemps pour organiser cette grande fête. Demain, après le concours de marche, un beau cortège réjouira toute la Gruyère avec de la belle musique, de jolies fanfares, les écoles, des troupeaux, beaucoup de sociétés et même la jeunesse qui ne s’est encore pas dévêtit du bredzon et du dzakiyon depuis le premier mai!

En avant la musique et la joie!

Romain Pittet