TRAIL. William Déglise a remporté samedi le petit Trail du Vélan. Le Bullois de 28 ans est arrivé au bout des 21 km – et 2180 m de dénivelé positif – en 2 h 56, avec cinq minutes d’avance sur son dauphin. Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, le Veveysan d’origine a également été promu au sein du Club alpin suisse. Entraîneur national de la relève du ski-alpinisme durant deux ans, il en sera le nouveau responsable dès la saison prochaine. GR