Gran Mêtre

En patois
En français

I-vo konyu chi tukan ke trônâvè chovin dèvan le Kabarè dou Komèrche, in bouèlin?

- Chu a non Gran Mêtre, avui duvè majuchkulè, chôpyé!

Irè pâ gran, ma l’avê on grô moua. M’in vé vo kontâ kotyè j’enè dè chè frachkè. Te n’in ché ouna ke mankâvè djêmé dè barlatâ, in rèkathalin, pê lè kabarè dè la kotse:

- L’é ramachâ di roujè din le kurti dou prèfè po lè j’ofri a Madama la prèfète, rabôbya, Madama m’a bayi ouna pithe dè dou fran. In chayin dou tsathi, inke pâ ke krijo le prèfè:

- Bondzoua moncheu Oberson, chu jelâ ofri di roujè a vouthr’èpàja.

- Rèmarhyin bin Gran Mêtre, po ta chejintèri, tinke thin fran.

On’ôtro kou, ou firâbe, Gran Mêtre ke l’avê tru tourdji la golèta, chayè a bohyon d’on kabarè. Chin l’a pâ ètsapâ a l’inkourâ ke lanbinâvè din la kotse. Dinche, le lindèman, chi-inke l’a pâ mankâ dè rèprodji ou kêfre:

- Ditè-mè Gran Mêtre, yêr’a né, chin n’irè’irè pâ bin galé dè vo trinâ a bohyon chu le trotouâre.

Orgoyàjamin Gran Mêtre li a rèbrekâ:

- Ma fi tyè voli-vo, mon bon moncheu, chin l’è l’oto dou pouro.

Gran Mêtre l’avê chè kothemè, kortijâvè chovin lè mimo kabarè. Payivè totèvi chon vêro dè rodzo, ma on li ofreché la choupa. Kan irè a kour d’êrdzin, alâvè a la choupa vê lè kapuchin. A midzoua, dèjo le tsapèti, l’i avê chovin kotyè vangle ke rokatâvan la choupa. On dzoua k’irè mô veri, Gran Mêtre apochtrofè le kapuchin ke vinyê rèkupèrâ l’achiyèta:

- Vo fô vêre po la bonifyâ vouthra choupa, ôtramin, vo j’ari dyora nyon mé po la meiji!

Chakré Gran Mêtre, on drôlo dè numèrô!

Bèrnâ Chaney

 

Grand-Maître

Avez-vous connu ce radoteur qui trônait souvent devant le Café du Commerce, en criant très fort?

- Je m’appelle Grand Maître, avec deux majuscules, s’il vous plait!

Il n’était pas grand, mais avait la langue bien pendue. Je m’en vais vous conter quelques-unes de ses frasques. En voilà une qu’il ne manquait jamais de colporter, en éclatant de rire, dans les cafés du coin:

- J’ai ramassé des roses dans le jardin du préfet pour les offrir à Madame la préfète, ravie, Madame m’a donné une pièce de deux francs. En sortant du château, voilà pas que je croise le préfet:

- Bonjour monsieur Oberson, je suis allé offrir des roses à votre épouse.

- Merci beaucoup Grand Maître, pour ta courtoisie, voilà cinq francs.

Une autre fois, à la fermeture des auberges, Grand Maître qui avait trop bu, sort à quatre pattes d’un café. Cela n’a pas échappé au curé qui lambinait dans le coin. Ainsi, le lendemain, celui-ci n’a pas manqué de reprocher à l’individu:

- Dites-moi Grand Maître, hier au soir, ce n’était pas bien joli de vous trainer à quatre pattes sur le trottoir.

Orgueilleusement Grand Maître lui réplique:

- Ma fois que voulez-vous, mon bon curé, ça c’est l’auto du pauvre.

Grand Maître avait ses coutumes, il fréquentait souvent les mêmes cafés. Il payait toujours son verre de rouge, mais on lui offrait la soupe. Lorsqu’il était à court d’argent, il allait à la soupe chez les capucins. A midi, sous le porche, il y avait souvent quelques trimardeurs qui quémandaient la soupe. Un jour qu’il était mal-tourné, Grand Maître apostrophe le capucin qui venait récupérer l’assiette:

- Il vous faut voir pour l’améliorer votre soupe, autrement, vous n’aurez bientôt plus personne pour la manger.

Sacré Grand Maître, un drôle de numéro!

Bernard Chaney

Catégorie: 

Annonces Emploi

Annonces Événements

Annonces Immobilier

Annonces diverses