Chti an, la tropa dè tèâtro di patêjan de la Grevire, l’a pyéji  grô dè vo prèjintâ cha novala pithe. Ouna galéja è fêna fâcha dzuyête pê di dzouno è di min dzouno j’akteu ke chè rèdzoyon dè vo fére a pachâ ouna treya dè boun’imeu. Ha pithe l’è j’ou tranchlatâye è adaptâye in patê pê Dzojè Comba. Cht’ichtouâre ke chè pâchè din ouna kabâna mômenâye pê l’oura è la ridyeu dè l’evê, l’è betâye chu lè lan pê Christine Overney Ruffieux è Marie Uldry. Ha gougenéta, vo farè a pyondji din la mètsanthe dè dou bregan a la rètsèrtsè d’on cha din letyin chè tràvè le butin dè lou brakâdzo. Kontrèyi pê l’arouvâye inprèyuva dè tourichto, vètinke dèvinyon on bokon mô-veri. In atindin d’oure vouthrè dzoyàjè rèkatalâyè, l’è avui avui chon galé fôri ke la tropa vo j’atin ou Kabarè dè la Gâre a Vuadin :

Le dechando né 12 d’âvri 2025 a vouèt’àrè.

La demindze dumidzoua 13 d’âvri 2025 a duvè j’àrè.

Binvinyête !                                                                                                                                 

Bèrnâ Chaney

Drôle de taktik

Cette année, la troupe de théâtre de la Gruyère, a grand plaisir de vous présenter sa nouvelle pièce. Une jolie et fine farce jouée par de jeunes et de moins jeunes acteurs qui se réjouissent de vous faire passer un moment de bonne humeur. Cette pièce a été traduite et adaptée en patois par Joseph Comba. Cette histoire qui se passe dans une cabane malmenée par le vent et la rigueur de l’hiver est mise en scène par Christine Overney Ruffieux et Marie Uldry. Cette Gaudriole, vous fera plonger dans la malchance de deux gangsters à la recherche d’un sac dans lequel se trouve le butin de leur braquage. Contrariés par l’arrivée imprévue de touristes, voici qu’ils deviennent un peu fâchés. En attendant d’entendre vos joyeux éclats de rire, c’est avec son gentil sourire que la troupe vous attend au Café de la Gare à Vuadens.

Le samedi soir 12 avril 2025 à 20 h.

Le dimanche après-midi 13 avril 2025 à 14 h.

Bienvenue !

Bèrnâ Chaney