Intrè tsêrlin è Machin li a ouna tsapalèta ke no kontè la tsanthon… Intrè Tsêrlin è Tsarmê, li a ouna vela : Bulo k’akuyè chta chenanna la fitha di mujikè dou tyinton. Ha grôcha fitha l’è betâye chu pi pê duvè chochyètâ dè mujika : Lè j’armayi dè Tsêrlin è la Bal’èthêla dè Tsarmê.

On travô monchtro po hou duvè fanfare dè nouthron dichtri. Ha fitha l’è organijâyè ti lè thin k’an.

L’an dza keminhyi demâ né avui on gran lotô.  Dedzà matin, la chèrèmoni ofichyèla chè fête chu la pyathe dè l’abé Bovè. Nouthron barde irè chur kontin kan l’an dzuyê « La fanfare du printemps » dèvan li. Apri, totè lè banyére dou tyinton chon modâye in kortéje tanty’a Espace Grevire. Ôtyè dè galé a vêre ! La pyathe dè fitha l’è monchtra è tarubyamin bala. Che vo j’ithè adi pâ pachâ, n’in vô la pêna !

Dèman, li arè dè tyè chè rèdzoyi avui on pechin kortéje ke pâchèrè intrèmi de la vela !

Grâthe a totè hou fanfare, no j’an la tsanthe d’avi di balè fithè dinche. La mujika l’è bala ! Bravô a to chi mondo po le le travô monchtro ke l’an fê è ke po grantin onko vèkechichan lè chochyètâ dè mujika dè nouthron tyinton dè Friboua !

Romain Pittet

Entre Echarlens et Charmey

« Intrè tsêrlin è Machin li a ouna tsapalèta » que nous dit la chanson… Entre Echarlens et Charmey, il y a une ville : Bulle qui accueille cette semaine la fête cantonale des musiques fribourgeoises. Cette grande fête est mise sur pieds par 2 sociétés : Les armaillis d’Echarlens et l’Edelweiss de Charmey.

Un énorme travail pour ces 2 sociétés fanfares de notre district. Cette fête est organsée tous les 5 ans.

Ils ont déjà commencé mardi soir avec un grand loto. Jeudi matin, La cérémonie officielle s’est faite sur la place de l’abbé Bovet. Notre barde était sûrement content quand ils ont joué La fanfare de printemps devant lui. Ensuite, tous les drapeaux du canton sont partis en cortège jusqu’à Espace Gruyère. Magnifique à voir ! La place de fête est immense et très belle. Si vous n’êtes encore pas passé, ça en vaut la peine !

Demain, il y aura de quoi se réjouir avec un puissant cortège qui passera au milieu de la ville !

Grâce à toutes ces fanfares, nous avons la chance d’avoir de belles fêtes comme celle-ci. La musique est belle ! Bravo à tout ce monde pour le travail monstre qu’ils ont fait et que pour longtemps encore vivent les sociétés de musique de notre canton de Fribourg !

Romain Pittet